Keine Versicherung auf dem Schulweg mit Roller, Skateboards u.ä.

Schülerinnen und Schüler sind auf dem Schulweg, in der Schule und bei allen schulischen Veranstaltungen versichert.

Die Versicherung gilt nur dann, wenn die Schülerinnen und Schüler entweder zu Fuß oder sich mit von der Straßenverkehrsordnung zulässigen Verkehrsmitteln fortbewegen. Zu diesen gehört das Fahrrad, aber nicht der Roller, das Skateboard, die Rollerblades oder Inlineskates. Die Schülerinnen und Schüler dürfen daher nicht mit den genannten Geräten in die Schule kommen. Die Fahrräder müssen abgesperrt und auf den vorgesehenen Stellplätzen vor der Schule abgestellt werden. In den Schulgebäuden können keine Verkehrsmittel abgestellt werden.

Diese Regelung ist auch im Dreijahresplan der Schule enthalten.

Gli alunni sono assicurati durante il tragitto verso la scuola, a scuola e in occasione di tutti gli eventi scolastici.

L’assicurazione si applica solo quando gli alunni vanno a piedi o utilizzano mezzi di trasporto consentiti dal Codice della Strada. Tra questi, la bicicletta, ma non il monopattino, lo skateboard, i pattini a rotelle o i pattini in linea. Gli alunni non possono quindi venire a scuola con i suddetti dispositivi. Le biciclette devono essere chiuse a chiave e parcheggiate negli appositi spazi davanti alla scuola. Nessun mezzo di trasporto può essere parcheggiato negli edifici scolastici.

Questo regolamento è anche incluso nel piano triennale della scuola.